PseudoLocalizer gebruiken om HTML-paginalokalisatie te testen
PseudoLocalize is een tool om de lokalisatie van HTML-pagina's te testen. Het is vooral handig om beperkingen van HTML-pagina's te vinden die worden veroorzaakt door lokalisatie- of internationaliseringsproblemen, zoals het aaneenschakelen van tekst.
Aaneenschakeling van tekst, ook bekend als "tekst in verschillende talen" of "tekst in een andere taal", is een belangrijk lokalisatieprobleem dat in alle talen voorkomt en de tekstweergave beïnvloedt. Met name als de inhoud door de klant wordt gegenereerd, zal het probleem waarschijnlijk optreden.
Wat kunt u doen met pseudolokalisatie?
1. Vind en lokaliseer bugs in de lokalisatie.
2. Vind problemen met lokalisatie die worden geïntroduceerd door de server of door de architectuur van de applicatie.
